Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten beim Besuch und bei der Nutzung dieser Website bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben.

Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), der Datenschutzverordnung (DSV) sowie den anwendbaren Bestimmungen des Fernmelderechts (Art. 45c FMG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – insbesondere für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union bzw. dem Europäischen Wirtschaftsraum –, richtet sich die Bearbeitung zusätzlich nach der DSGVO. Für das Speichern von und den Zugriff auf Informationen auf Endgeräten gelten ergänzend § 25 TDDDG (Deutschland) und § 165 Abs. 3 TKG 2021 (Österreich).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Anfragen zum Datenschutz können an die oben genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nur soweit dies für den Betrieb und die Sicherheit dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die statistische Auswertung der Website, die Nutzung von Affiliate-Programmen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Bei der Bearbeitung von Personendaten beachten wir insbesondere die Grundsätze der Rechtmässigkeit, der Bearbeitung nach Treu und Glauben, der Verhältnismässigkeit, der Zweckbindung, der Transparenz und der Datensicherheit.

Personendaten werden grundsätzlich nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche beziehungsweise überwiegende berechtigte Gründe eine längere Aufbewahrung erfordern.

3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

cyon GmbH
Schweiz
Website: www.cyon.ch

Der Hosting-Anbieter stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb dieser Website zur Verfügung. Dabei können insbesondere technische Zugriffsdaten und Server-Logdaten bearbeitet werden.

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsbearbeitung.

Weitere Informationen zur Auftragsbearbeitung bei cyon: Auftragsverarbeitungsvertrag von cyon

4. Server-Logdaten

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite beziehungsweise Datei
• übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode
• Referrer beziehungsweise zuvor besuchte Website
• Browser- und Geräteinformationen

Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten, Fehler zu erkennen und missbräuchliche Zugriffe untersuchen zu können.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt diese Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und technisch störungsfreien Betrieb dieser Website sowie in der Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Für diese Website ist die Archivierung der Raw-Logs aktiviert; die archivierten Logs des Vormonats werden am Monatsende automatisch entfernt. Die in den Raw-Logs enthaltenen Zugriffsdaten werden dadurch längstens rund ein bis zwei Monate aufbewahrt.

Weitere Informationen: Informationen von cyon zu Raw-Logs

5. Serverseitige Website-Statistik

Der Hosting-Anbieter cyon erstellt auf Grundlage der beim Hosting anfallenden Server-Logdaten eine serverseitige Website-Statistik. Hierfür wird die Statistiksoftware AWStats verwendet.

Dabei können technische Zugriffsdaten ausgewertet werden, beispielsweise aufgerufene Seiten, Anzahl und Zeitpunkt von Zugriffen, Referrer, Browserinformationen, Herkunftsinformationen sowie IP-bezogene Zugriffsinformationen.

Die Auswertung erfolgt serverseitig auf Grundlage der Server-Logdaten. Für diese Statistik müssen auf dieser Website keine Analyse-Cookies auf dem Endgerät des Besuchers gesetzt oder ausgelesen werden; eine gesonderte Einwilligung nach § 25 TDDDG bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021 ist dafür nicht erforderlich.

Die Statistik dient ausschliesslich dazu, die Nutzung der Website in zusammengefasster Form zu verstehen, technische Probleme festzustellen und Inhalte sowie Benutzerführung zu verbessern. Sie wird nicht dazu verwendet, Persönlichkeits- oder Interessenprofile einzelner Besucher zu erstellen oder personalisierte Werbung auszuspielen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die serverseitige statistische Auswertung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der statistischen Analyse, der technischen Optimierung und der Verbesserung unseres Online-Angebots.

Die AWStats-Auswertung steht in unserer Hosting-Umgebung nur für den aktuellen Monat und den Vormonat zur Verfügung; ältere Statistikdaten werden automatisch gelöscht. Die Aufbewahrung beträgt dadurch längstens rund ein bis zwei Monate. Soweit der Bearbeitungszweck es erlaubt, verwenden wir die Daten nur in zusammengefasster (aggregierter) Form.

Weitere Informationen zur Website-Statistik von cyon: Website-Statistik bei cyon

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder auf anderem Weg kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, soweit dies erforderlich ist, um Ihre Anfrage zu beantworten und die damit verbundene Kommunikation abzuwickeln.

Dabei können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Inhalt der Nachricht
• weitere freiwillig übermittelte Angaben

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung bei allgemeinen Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Betrifft die Anfrage die Anbahnung oder Abwicklung eines Vertrags, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage.

Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Informationen, die auf einem Endgerät gespeichert werden beziehungsweise über die Informationen auf einem Endgerät ausgelesen werden können.

Technisch notwendige Technologien

Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, wenn sie für den sicheren Betrieb der Website oder für eine vom Besucher ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich sind.

Dazu können beispielsweise Technologien gehören, welche der Sicherheit, der Speicherung von Einstellungen oder der Verwaltung einer Datenschutzeinstellung dienen.

Auf dieser Website wird die im Einwilligungs-Banner getroffene Wahl lokal im Browser des Besuchers gespeichert (localStorage). Diese Speicherung ist technisch notwendig, damit die getroffene Datenschutzeinstellung erhalten bleibt; es werden dabei keine Daten an uns oder Dritte übermittelt.

Solche technisch notwendigen Technologien können ohne vorgängige Zustimmung eingesetzt werden, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG, § 165 Abs. 3 TKG 2021 sowie die entsprechende Ausnahme nach schweizerischem Recht). Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nicht notwendige Technologien und Einwilligung

Werden nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt, informieren wir darüber und stellen die nach schweizerischem Recht erforderlichen Wahlmöglichkeiten zur Verfügung.

Soweit für eine bestimmte Datenbearbeitung eine Einwilligung erforderlich ist oder wir uns freiwillig für ein zustimmungsbasiertes Modell entscheiden, erfolgt die betreffende Bearbeitung erst nach Erteilung der Zustimmung.

Nicht technisch notwendige Technologien werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung eingesetzt. Die Einwilligung wird über ein Banner mit den gleichrangigen Aktionen „Alle akzeptieren", „Alle ablehnen" und „Einstellungen" eingeholt. Es gibt folgende Kategorien; keine davon ist vorangekreuzt, und jede Kategorie kann einzeln gewählt werden:

• Notwendig – die lokale Speicherung deiner Einwilligungs-Wahl selbst (immer aktiv);
• Statistik – Google Analytics 4 zur Reichweitenmessung (wird erst nach Zustimmung geladen);

Soweit für diese Technologien eine Einwilligung erforderlich ist, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021; in der Schweiz gilt Art. 45c FMG. Eine erteilte Zustimmung kann jederzeit – für jede Kategorie einzeln – mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen dieser Website geändert oder widerrufen werden. Der Widerruf berührt die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung nicht.

Cookie-Einstellungen ändern

8. Externe Analytics- und Trackingdienste

Diese Website verwendet Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bzw. der Google LLC (USA).

Zweck und Funktionsweise

GA4 dient der Reichweitenmessung und der statistischen Auswertung der Nutzung dieser Website (z. B. aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunft, verwendete Geräte). Nach erteilter Zustimmung werden dabei Cookies gesetzt und pseudonyme Kennungen verarbeitet.

Einwilligung (Kategorie „Statistik") und Consent Mode

GA4 wird ausschliesslich im sogenannten Basic Consent Mode betrieben: Ohne deine Zustimmung zur Kategorie „Statistik" wird der Google-Tag weder geladen noch werden Daten – auch nicht in anonymisierter oder modellierter Form – an Google übermittelt, und es werden keine Analytics-Cookies gesetzt. Die Consent-Signale sind standardmässig auf „denied" gesetzt (analytics_storage, ad_storage, ad_user_data, ad_personalization). Erst nach deiner Zustimmung wird analytics_storage auf „granted" gesetzt und GA4 geladen; die Werbe-Signale (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) bleiben dauerhaft deaktiviert. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für den Zugriff auf das Endgerät § 25 Abs. 1 TDDDG bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021; in der Schweiz Art. 45c FMG).

Datenschutzfreundliche Konfiguration

In der GA4-Property sind Google-Signale, die Funktion „User-ID", personalisierte Werbung und die Verknüpfung mit Google Ads deaktiviert. Es werden keine direkt identifizierenden Angaben (Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern) an Google Analytics übermittelt.

Datenübermittlung in die USA

Bei aktiver Zustimmung können Daten an die Google LLC in die USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf die entsprechenden Angemessenheitsentscheidungen.

Speicherdauer und Widerruf

Die Aufbewahrungsdauer für nutzer- und ereignisbezogene Daten ist in Google Analytics auf 14 Monate eingestellt. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden. Nach einem Widerruf wird analytics_storage wieder auf „denied" gesetzt; es werden keine weiteren Analytics-Daten erhoben und keine neuen Analytics-Cookies gesetzt.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

9. Affiliate-Links und Amazon

Diese Website nimmt am Partnerprogramm von Amazon teil (Amazon PartnerNet). Anbieter ist:

Amazon EU S.à r.l.
38 avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen.

Amazon-Produktlinks sind gewöhnliche ausgehende Werbe-Links: Beim blossen Aufruf dieser Website wird dadurch keine Verbindung zu Amazon hergestellt, und diese Website setzt dafür kein Tracking-Cookie. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken und amazon.de aufrufen, kann Amazon dort eigene Cookies setzen und Daten bearbeiten; es gelten dann die Datenschutzhinweise von Amazon.

10. Externe Links

Diese Website enthält Links zu Websites und Angeboten Dritter.

Sobald Sie einen externen Link aufrufen, verlassen Sie unseren Verantwortungsbereich. Für die anschliessende Bearbeitung von Personendaten durch den Betreiber der verlinkten Website gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

11. Google Search Console

Zur Auswertung der Präsenz dieser Website in der Google-Suche nutzen wir die Google Search Console. Diese wertet aus, wie die Website in den Google-Suchergebnissen erscheint (z. B. Suchanfragen, Häufigkeit von Einblendungen und Klicks in der Google-Suche). Die Einbindung erfolgt ausschliesslich über eine Verifizierung (Meta-Tag) und löst beim normalen Besuch dieser Website kein zusätzliches Besuchertracking aus; es werden hierfür keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen.

12. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern

Derzeit verwenden wir keine eingebetteten Videos, Karten, Social-Media-Plugins oder vergleichbaren Drittinhalte, die bereits beim blossen Aufruf einer Seite automatisch eine Verbindung zu einem externen Drittanbieter herstellen.

Sollte sich dies künftig ändern, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und – soweit erforderlich – eine geeignete Einwilligungs- oder Wahlmöglichkeit eingerichtet.

13. Bekanntgabe von Personendaten an Dritte

Personendaten können an Dienstleister oder andere Empfänger bekanntgegeben werden, soweit dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist.

Dazu gehören insbesondere:

• der Hosting- und technische Dienstleister (cyon);
• der Anbieter der Webanalyse (Google), im Rahmen einer erteilten Einwilligung;
• Amazon (Amazon EU S.à r.l.), im Rahmen der Nutzung von Amazon-Partnerlinks;
• Behörden oder andere Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht;

Dienstleister, die Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, werden soweit erforderlich vertraglich zur angemessenen Bearbeitung und zum Schutz der Personendaten verpflichtet.

14. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland

Personendaten werden grundsätzlich in der Schweiz beziehungsweise im Europäischen Wirtschaftsraum oder in Staaten mit angemessenem Datenschutzniveau bearbeitet. Bei der Verwendung international tätiger Dienstleister können Personendaten jedoch auch in weiteren Staaten bearbeitet oder dorthin bekanntgegeben werden.

Bei aktiver Google-Analytics-4-Nutzung können zudem Daten an Google LLC in die USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; Details und die Widerrufsmöglichkeit sind im Abschnitt zu den externen Analytics-Diensten beschrieben.

Für Übermittlungen aus der EU bzw. dem EWR in die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (am 15. Januar 2024 bestätigt); solche Übermittlungen sind dadurch ohne zusätzliche Garantien zulässig.

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unbefugter Veränderung oder unbefugter Offenlegung zu schützen.

Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann bei der Übertragung und Speicherung von Daten im Internet keine absolute Sicherheit garantiert werden.

16. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist.

Eine längere Aufbewahrung kann insbesondere erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, Ansprüche geltend gemacht oder abgewehrt werden müssen oder Sicherheitsvorfälle untersucht werden.

Daten, die für den ursprünglichen Bearbeitungszweck nicht mehr benötigt werden, werden gelöscht, anonymisiert oder soweit möglich nur noch in aggregierter Form verwendet.

17. Rechte betroffener Personen

Rechte nach schweizerischem Datenschutzrecht

Personen, deren Personendaten von uns bearbeitet werden, stehen nach Massgabe des schweizerischen Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte zu:

• das Recht auf Auskunft über bearbeitete Personendaten;
• das Recht auf Berichtigung unrichtiger Personendaten;
• das Recht auf Löschung von Personendaten, soweit keine gesetzlichen oder überwiegenden Gründe entgegenstehen;
• das Recht, einer bestimmten Datenbearbeitung zu widersprechen;
• das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen;
• das Recht auf Herausgabe oder Übertragung von Personendaten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Zusätzliche Rechte nach der DSGVO

Soweit die DSGVO anwendbar ist, bestehen zusätzlich insbesondere folgende Rechte, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind:

• Recht auf Auskunft gemäss Art. 15 DSGVO;
• Recht auf Berichtigung gemäss Art. 16 DSGVO;
• Recht auf Löschung gemäss Art. 17 DSGVO;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäss Art. 18 DSGVO;
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäss Art. 20 DSGVO;
• Widerspruchsrecht gemäss Art. 21 DSGVO;
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäss Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Der Widerruf einer Einwilligung berührt die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich an hello@smrthill.com wenden. Zur Verhinderung eines unbefugten Zugriffs auf Personendaten können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

18. Aufsichtsbehörden

Schweiz: Wenn Sie der Auffassung sind, dass Personendaten unter Verletzung des schweizerischen Datenschutzrechts bearbeitet werden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden (www.edoeb.admin.ch).

Europäische Union: Soweit die DSGVO anwendbar ist, können sich betroffene Personen bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde innerhalb der Europäischen Union beschweren (Art. 77 DSGVO). In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at). In Deutschland sind die Datenschutzaufsichtsbehörden der einzelnen Bundesländer zuständig.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 26. September 2026